2008/03/13 18:44
번역 라이프/초겨울의 따뜻한 날씨
바동바동
자막받기
초겨울의 따뜻한 날씨 파트3 자막입니다
더 나올 줄 알았는데 이걸로 완결이군요
일단 마감 임박 과제들은 처리 완료
역시 늦은지라 다른 분 자막도 나왔나보네요
현재 남은 과제는 약 4개
다시 죽으러 가보겠습니다 ㄱ-
(일단 이번주에 낼 과제는 끝낸고로
로자뱀 자막은 평소와 같이 나옵니다)
그럼 즐거운 감상 되세요~
380MB, 노스폰서 영상기준 제작
━━━━━━━━━━━━━━━━
Subtitle by EiN
http://EiNZ.kr
오타 및 오역 지적 환영합니다
수정본은 블로그에 올라갑니다
━━━━━━━━━━━━━━━━
'번역 라이프 > 초겨울의 따뜻한 날씨' 카테고리의 다른 글
| 초겨울의 따뜻한 날씨 OVA Part.3 -完- (64) | 2008/03/13 |
|---|---|
| 초겨울의 따뜻한 날씨 OVA Part.2 (131) | 2008/01/15 |
| 초겨울의 따뜻한 날씨 OVA Part.1 (106) | 2007/10/15 |
댓글을 달아 주세요
드디어 나왔군요~
감사합니다~^^*
이슬 님 재밌게 보셔요 ^^
근데 왜 나는 코하루 2편을 본 기억이 없지..;;
아무래도 비주기적이라서 깜빡한 게 아닐까 ㄱ-?
아마 그거 나올 때가 너 한참 바빴을 때였을듯;
바쁜 과제 속에서도 자막 수고하셨어요.ㅇㅅㅇ;
3화가 완결이라서 살짝 아쉬운..
;ㅅ; 지금도 과제의 압박
그래도 3화 결말이 미묘하게 맘에 들어서 오케이~
과제 바쁜 와중에도 하셨군요... 덜덜
자막 감사합니다, 그리고 열심히 하세요..!!! [컥컥]
ㅠㅠ 열심히 하다가 왔습니다
OVA 3화 완결이군요
덕분에 한 시름 덜었지요 ^^;
나왔군요 드디어 !! +ㅁ +
후딱 해치워야겠군 ~ <-
과제 열심히 하세요 !! <- 이런말 하는 본인도 주말에 잔뜩 과제가 ...
저도 오늘 내일 열심히 달릴 예정입니다 ;ㅅ;
오오오 기다렷습니다 ㅠㅠ
자막 감사합니다 ㅠㅠ
히카미 님 즐감 하시길 바랍니다
아 너무나 가와이~♡
저 상황은 더 귀엽지요 ㅎ_ㅎ
수고하셨습니다 ^^
바쁘신 와중에도… 제작해 주셔서 감사합니다.
으흐... 즐감 하셔요 ^^
감사합니다...
수고하셧습니다 ^^
후코 님 즐감 하시길~
바쁘신 와중에 자막하시느라 수고하셨어요 ㅇㅅㅇ
나 아무래도 조금씩 미쳐가는 것 같아;;;
형 바쁠텐데.. 수고했어 ㅠ^ㅠ
요새 맨날 바빠 ;ㅁ;
수고하셨습니다
과제가 있는데도 이렇게 빨리 만들어 주시니 ㅠㅠ
흠. 코하루는 2화까지 다 봤지만..
그저 TVA가 아니라는게 아쉬움.
사실 3일 늦었으니 많이 늦었지만
원래는 주말에나 하려고 했었답니다;
덕분에 지금 완전 미쳐버릴 것 같네요 쿨럭...;;
루리 님 재밌게 보시고요~
오옷... 수고하셨습니다 ㅎㅎ
니파~ 님 재밌게 보셔요오 'ㅁ'/
자막 수고하셨어요~
3화 완결이라 역시 당황한 저'ㅅ';
한 6화쯤 할 것 같았는데 놀랐지요 ^^;
빠쁘신데... 수고하셨습니다~~
3화 완결이라...=ㅁ=;; 너무 짧은데;
아쉽지만 별 수 없지요 뭐 ^^;
완결이라니 너무 아쉽군요...
쳇..
;ㅁ; 아쉬워도 별 수 없지요
드디어 나왔군요 !
누가 6화인가 5화 완결이라그랬는데 .. 3화 완결이었군요 ㅇㅅㅇ/
설마 이렇게 해놓고서 페이크~ 라면서
4화가 나오지는 않겠죠 덜덜...
뭔가 아쉬운 3화 였습니다 ㅠ _ㅠ..
그래도 엔딩은 나름 마음에 들더군요 ^^;
OVA완결은 6화가 제격 ..[뭐래!?]
완결났으니 짬내서 감상해야겠네요
수고하셨어요^^
역시 3화는 미묘하지요!
(딸기 마시마로 OVA도 3화 였지만)
아, 아인 님! 바쁘신 와중에 올려주시다니 완전 감사합니다.
확실히 3화로 끝내기에는 좀 부족한 거 같은데 아쉽네요.
그럼 오늘 로자뱀도 잘 부탁드립니다 ^^
로자뱀도 열심히 달렸지요 ;ㅁ;
쿠가사페마론 님 재밌게 보셨기를 'ㅁ'
자 완결나왔으니 TV판으로(응?)
덜덜... 근데 TV판으로 나오기는
역시 이래저래 압박이지요
과제도 많으실텐데...
자막 만들어 주시느라 정말 수고가 많으시다는...
그저 재밌게 보셨으면 좋겠습니다 ;ㅁ;
3화가 완결이군요~
잘 받아갑니다~
의외로 빠른 완결이었지요 'ㅁ'
재밌게 보셔오요~~
전 아버지께서 컴퓨터를 이틀에 한 번 하라고 못 박으시더군요;
마침 공부에 Feel이 붙어 열심히 수학 공부 중 입니다~~
이게 마지막화라니, 예상외로군요.
몇화 정도 더 나올 줄 알았는데...
자막 감사합니다^^
차라리 그게 공부하기는 좋지요 ^^
전 자취하다보니 그런 것도 없고 자제하기가 좀 힘드네요 ;ㅅ;
아... 역시 RSS가 크리네 ㅜㅜ
전혀 몰랐어 ㅜㅜ
난 지금 RSS 완전 크리;;
지금 이렇게 블로그 관리하는 시간도 버거워;
내용이 없을 것 같은 작품이다보니 빨리 끝나네요 ㅇㅈㄹ
사실 이건 만화책도 좀 많이 압박이라서 ㄱ-;;;
1,2 편 본 기억이 없는 것 같아요! (..)
이게 OVA라서 그런 게 아닐까요? ㄱ-;
몇주간 자대내 PC방 잘 사용할줄 몰라 못했다는 다운은 안되고 눈팅만 할수있어요
며칠뒤면 100일!!(21일) 6월에 일병다는데 언제오련지 그렇지만 자대가 정말 좋아요 ㅎㅎ
군대가 참 살만하다고 느낌니다 포병인데 침대쓰고 tv보고 플스도있지만 짬안대서 못하지만요
막사도 지은지 3년되었고 밥도 꼬박꼬박 먹을니 포동포통해지네다. 강원도지만 살만한것같아요 날씨빼면요 아~애니보고 싶퍼라
그래도 이병 때부터 싸지방도 쓰실 수 있으면 좋은 겁니다 ㅎㅎ;
요새는 군대가 정말 많이 좋아졌다고 하더라고요
군인들 보니까 싸지방에서 판도라나 MN으로 애니 많이 보더군요 'ㅁ'
어라 3화 완결이였네요. 재미있게 볼께요
자막 감사합니다~
좀 의외로 일찍 끝났지;;;
재밌게 봤으려나 ~_~
나중에 절대로 봐야할 애니중 하나...냐하하핫
의외로 끝도 빨리 났으니 가볍게 볼만할 것 같습니다 ~_~
흠흠 3화로 끝인 거군요...
상당히 짧네요ㅎ
근데 역시 이번편도 기대(?)를
저버리지 않는 수위 ㄳ?
후훗 자막 감사히 받아가요^^
수위는 여전히 공포이지요 ^^;;;