2007/10/05 14:25
번역 라이프/무시우타
이제 안녕
자막받기
이걸로 3번째 완결
1~12화 자막이 모두 포함되어있습니다
약간 불순한 계기로 자막을 만들기 시작했지만
만들어서 다행이라고 생각하는
무시우타 마지막편 "꿈꾸는 반디" 입니다
어제 그냥 냅다 기절해버리는 바람에 좀 늦었네요
즐거운 감상되시길 바랍니다 ^^
195MB, 스폰서 영상기준 제작
━━━━━━━━━━━━━━━
Subtitle by EiN
http://EiNZ.kr
오타 및 오역 지적 환영합니다
상업적 이용을 제외한
자막 이용에 제약은 없습니다
━━━━━━━━━━━━━━━
'번역 라이프 > 무시우타' 카테고리의 다른 글
| 무시우타 제12화 - 꿈꾸는 반디 -完- (75) | 2007/10/05 |
|---|---|
| 무시우타 제11화 - 끝나지 않는 꿈 (48) | 2007/09/28 |
| 무시우타 제10화 - 어긋난 꿈 (1~9화 포함) (36) | 2007/09/21 |
| 무시우타 제9화 - 꿈의 조각 (38) | 2007/09/14 |
댓글을 달아 주세요
1등이다!
수고하셨습니다!
빠르십니다 쿨럭...
이것도 완결이군요 그동안 수고 많으셨습니다 ^^
이제 몰아볼 일만 남았나...-ㅁ-
딸기님 즐감되셔요 ^^/
완결됬으니 긁어서 봐야지..(!)
잠수의 끝은 몰아보기시군요 쿨럭...
기다렸어요ㅋㅋㅋ....그동안 수고 많으셨습니다...^^:;;
옙 ^^ 즐감되셔요~
헉.......
아얄씨에서 보고 바로왔나싶었는데 늦었네요..
흐흐;;; 살짝 늦으셨네요 ~_~
10월달 와서 끝나는 애니군요.
독특한 설정일까요, 수고 많으셨습니다.
요새는 이런 것들 보다보면
라노벨류가 왜 애니화가 되는가
하는 것에 답이 어느정도 되더군요 ^^;
니노미야 군도 상당히 재밌고요
감사합니다...
수신연무 자막도 기대하겠습니다 ^^
아직은 어디까지나 예정이지만 재밌을 거라 믿고 있습니다 ㅎㅎ;;
즐감되셔요 ^_^
끝이군요.. 2기 나왔으면 좋았을텐데.. 아쉽네요 ㅋㅋ 수고많으셨어요 ~
재미있는 애니 추천좀 ㅠ.ㅠ
10월 신작은 일단 뱀부 블레이드, 스케치북, 니노미야 군에게 애도를
이렇게 세 작품 추천 중입니다 ~_~
마지막화.. 잘보겠습니다
다른애니에서 또 뵈요^^
수신연무로 찾아뵐 수 있도록 해야죠
수고하셨어요~ 사실 라노벨 원작인건 왠만하면 퀄리티도 좋고 전개도 깔끔해서 좋더군요.
무시우타는 좀 원작에 비해 아쉬운 면이 없지 않아 있긴 했지만 나름대로 만족도 했습니다.
그동안 수고하셨어용~ 10월 신작도 힘내세요!
전체적인 내용은 1권을 중심으로 하면서
다른 내용도 조금씩 넣어주면서
개인적으로는 괜찮게 만들었다고 생각해요
약간은 엔딩이 좀 아쉽지만요 ^^;
라노베와 얼마나 다를지...
나중에 DVD로 한번에 싸질러봐야...(어이;;
무시우타 디립도 살짝 안습 상황입니다 흑흑...
전체적인 스토리는 얼추 비슷해요
감사합니다.. 후훗..
그런데 불순한 계기..??
작품을 그림과 성우만 보고 골랐거든요 [머엉]
수고하셨습니다~~
즐감하셔요~ [가 허용되는 시기인가!?]
수고하셨습니다.
무시우타도 이제 끝났군요>ㅁ<!! 그래도 아인님의 새로운 10월 자막이 있으니
나름 섭섭하면서 기쁘네요
수신연무가 기대만큼 재밌다면 좋겠는데 ^^;
일단 월요일을 기다려봐야죠
이제 완결.. 수고하셨습니다.
뭔가 아쉽게 끝났네요.
그래도 이정도면 뭐 ~_~
하여간 이걸로 하던 것들은 모두 끝났네요 ^^;
아니, 난 본게 없는데 완결이라니...
그럼 이제 보면 되는 거야 ㄷㄷㄷ;;
수신연무, 잘 부탁드리옵니다..(꾸벅)
그런고로 전 이게 아직도 안 끝난 줄 알았어요...
보니까 마지막 편...(후덜)
개미붙이...(뭣이?)
그동안 수고하셨습니다.
응 안 끝났었지;
오늘 끝난 건데 뭐 ~_~
드디어 다 봤습니다 수고하셨서요~~~
재밌게 보셨나요 ^_^
재밌게 안봤으면 때릴건가요?(퍽!!!)
때릴 겁니다!
후후....
나중에 몰아서 보렵니다~ ~_~
수고하셨어요~ ;ㅁ;
덜덜... 바나나님 요새 너무 바쁘신듯;
이건 내일 마지막 시험 끝나고 봐야할듯...
요번에 재밌는게 많았는데...
아 그리고 다음주에 일본 수학여행간답니다 ~ 와~
시험 잘 치세요 ^^;
일본 좋지요
수고하셨습니다~/
흑, 하지만 난 수능끝나고 봐야되요 아인횽 ㅠㅠ
역시 수능이 ㅇㅈㄴ;;;
40일 정도 남았으니 그때까지 열공!
저희 학교는 시험을 너무 늦게 쳐서 다른 학교보다 부담되네요....
이렇게 놀아도 되는건지...
음;;; 슬슬 중간고사는 끝나는 듯하던데
아직 안보셨나봐요?;;;
본적도 듣지도 못한 완결 애니가 있었네요.
논스톱으로 쭈욱 볼 수 있다니 행복.
^^;; 그런 맛도 좋지요 즐감되세요~
아인님 마지막까지 하시느라 고생이 많으셨습니다!
옙 ~_~ 반달곰이님도 수고하셔요~
완결까지 수고 하셨습니다~
어떻게 되는지 빨리 감상을...+ㅁ+
으흐흐 즐감하셔요~
오 무시우타 완결!!
자막 감사드리고, 그동안 수고하셨어요~
어느덧 이정도 ㄱ- 자막 만든 게 50개를 넘어버렸다 ㅇㅈㄴ;
고생하셨어요~
감사드립니다^^
안단테님 즐감하세요~ ^^
니노미야 만드시는 분이 상당히 많네요... 제대로 인기작 ㅎ
솔직히 의외로 좀 되긴 하네요
무시우타도 막장이군요... 아직 소설을 못읽어서 비교를 못하구 있다는...(대체 사놓은 책들 언제다 볼지...)
음... 소설하고는 1권과 전체적으로 비슷하면서도 달라요
[아무래도 1쿨로 끝내는 만큼 몇가지 설정이 추가]
소설에서는 대개 거대화만 했었는데 애니에서는 성충화한 벌레들이 거대화하면서 괴물같이 변하는군요=_= 게다가 주인공의 동화형태도 별 변화없이 나와는데 괴물같이 나오고ㅠㅠ
마지막에 오구이 등장등으로 스토리의 변화가 좀 있죠
1권만으로만 비교하면 오히려 이쪽이 개인적으로는 맘에 드는 엔딩이었습니다 ^^;
비밀댓글입니다
때가 되면 올려요
이것도 봤습니다.(인터넷 활동은 안해도 볼 건 다 보는...)
끝이 뭐랄까... 2프로 아쉽군요...
그런데.. 문득 든 생각...
하루히의 신인 VS 오구이
과연.. 누가 이길지.. -_-;
ㅎㅎ;;; 하루히가 이길듯!? [지극히 개인적]
끝난줄 오늘 알았네요 ㅎ 수고하셨습니다~
^^ 즐감하셔요~
아인님 자막으로 완결까지 감상을 마쳤네요
수고하셨습니다...
Ps. 그래도 칵코군이 궁금해... (ㅡㅜ)
^^ 잘 보셨다니 다행이에요~
비밀댓글입니다
수정하였습니다
왠지 끝난 것 같지가 않네요. 2기가 나올 전망이 희박하니 책을 사서 봐야 할까요……. 뭔가 이야기가 더 남아있을 것 같은 엔딩이네요. 3개월 동안 수고하셨습니다. 책을 질러야겠다는 의욕이 마구 솟아오르네요.
좀 아쉽기도 하지만 1쿨이라는 제약하에 나름 깔끔하게 결말을 지었지요 ^^;
개인적으로는 딱 이정도가 적당한 것 같네요
뒤늦게 받아갑니다. 감사드립니다~!!