2011/04/29 16:11
번역 라이프/마리아†홀릭
'번역 라이프 > 마리아†홀릭' 카테고리의 다른 글
| 마리아†홀릭 Alive (2기) 제4화 자막 + 공지 (25) | 2011/04/29 |
|---|---|
| 마리아†홀릭 Alive (2기) 제3화 자막 (32) | 2011/04/22 |
| 마리아†홀릭 1기 전체 수정 자막 (22) | 2011/04/17 |
| 마리아†홀릭 Alive (2기) 제2화 자막 (23) | 2011/04/15 |
댓글을 달아 주세요
4월도 끝나고 4화도 끝나고 자막도 ㅠㅠ
그리고 내 성적도 퇴갤 예감 ㅠㅠ
리아쥬는 폭발해버리라고 모 CM에서 그러던디요 ㅎㅎ
어쨌든 잘 보겠습니다. 고생하셨어요.
폭발이라니 무섭군요 ㄷㄷ...
즐감하시어요
오카케가 최고 재밌었죠. ㅋㅋ
마도카 넷타를 쓰다니... 쩝
자막 감사합니다.
제가 마도카는 안 봤지만 알아보고 그저 웃었습니다 ㅋㅋ
오늘 시험 끝난 저는 폭풍 절망중 llorz
아참 그럼 마리아 홀릭 2기가 아인 님의 마지막 자막이 되는 거군요..
아인 님 알게된 것도 얼마 되지 않은 것 같은데 그만두신다니 섭섭하네요
그렇지만 원래의 본업에 충실하는 것도 정말 중요하고.. 으으@
2009년에도 원래 마리아 홀릭 (1기)가 마지막 자막이 될 예정이었었죠 ^^;
아무래도 시기가 시기인지라 생각보다 지장을 느끼고
과감히 포기하기로 하였습니다 ㅠㅠ
마지막 자막이라니 아쉽네요. 그동안 잘 봤습니다.
저도 아쉽지만, 그만큼 필요도 하고 열심히 해야지요 ㅠㅠ
복귀하신점에 대해서 나름 엄청 기뻐했었는데 말이죠 하하;;;
리얼충에 다가가는데 지장이 된다면 과감히 버려야한다고 생각하고 살아서
아인님의 결정에 나름 공감이 가네요
그동안 자막 고생 하셨습니다
고민한 결과 과감히 포기하리고 하였지요
아예 못할 것은 아니지만, 은근히 지장이 크더군요...
자막 감사합니다 잘받아갑니다^^
(오타발견 약 10분에 정심-점심)
예전부터 아인님 자막 간간히 이용하고 그랬는데 아쉽네요^^
그동안 수고많으셨어요^^
오타 수정하였습니다
고민하고 결정한만큼 열심히 해야겠지요
마지막이 마츠리카니까 깔끔하군!
으으.. 나는 일단 살 좀 어떻게 빼야되는데...
기말고사 끝나고 운동이나 좀 제대로 해볼가...
어차피 여름방학도 긴데 ㅋㅋ
일단 그런 건 학기가 끝난 후에~
학기 도중에는 역시 힘든 것 같아
리얼충 되시는군요
그 동안 수고하셨습니다
졸업반이라는 게 생각보다 압박이 크긴 하더라고요 흐...
Ang... 리얼충으로 가시는건가요 형.. 보는 애니들중에 형 자막 있으면 꼭 그거로만 봤는데 아쉽네요 ㄷㄷ 그래도 혹시 또 기회가 된다면 보고싶슴다 ㅋ
그건 정말로 여유가 생긴다면... 그럴 수도 있겠지만 ㅎㅎ
마지막의 오마케는 웃음 폭발.
다음주부터 나도 무자막으로 감상하면 되는겁니까.
나도 리얼충까지 남은 기간..약 1년 미만? ㅇ>-<
그리고 충성충성하면서 살겠지 ㅠㅠ
으악! 시험 잘보셧나요?
잘 보셧길 바라면서! 어쨋든 즐감상할게요. 시험성적 잘 나오시길~
그리고 금요일 오늘 하루 잘보내시고! 즐거운 주말보내세요!
시험은 우울하네요 ㅠㅠ
처음 들렸습니다....!!
불법미인님! TV자막으로 시청하였으나...ㅠㅠ;;
BD자막 찾아헤메다 겨우겨우 찾아와 다운받아 시청하였습니다...!!
즐감했습니다..^^ 자막 진짜 깔끔하게 잘만드셨네요..^__^