2009/04/01 01:53
번역 라이프/아리아
부끄럽네요 아흑...
자막 받기
뒷북의 진수 ARIA The ORIGINATION 전체 수정자막입니다
DVD기준 싱크 수정, 추가 대사 작업
그리고 오타 수정, 번역 수정 등
전체적인 수정을 거쳤습니다
3월이 끝나기 전에 올리려고 했는데
4월 시작에 올리게 됬네요
P.S. 마법소녀 4기보다는 아리아 4기를!!!
에 뭐 그렇다고요
DVD기준 제작
━━━━━━━━━━━━━━━━
Subtitle by EiN
http://EiNZ.kr
오타 및 오역 지적 환영합니다
수정본은 블로그에 올라갑니다
━━━━━━━━━━━━━━━━
'번역 라이프 > 아리아' 카테고리의 다른 글
| ARIA The ORIGINATION 전체 수정 자막 (0) | 2009/04/01 |
|---|---|
| ARIA The ORIGINATION 제5.5화 (54) | 2008/06/29 |
| ARIA The ORIGINATION 제13화 - 完 (75) | 2008/04/01 |
| ARIA The ORIGINATION 제12화 (40) | 2008/03/25 |
댓글을 달아 주세요